Recimo, u ovoj kuæi, teško da je i jedan vikend mogao proæi... bez lova na blago, šarada ili nekakve druge èarobne igre.
E in questa casa, si passava raramente un weekend... Senza cacce al tesoro, sciarade, giochi d'infinita varietà.
Samo jedan vikend suoèavanja sa besom i ljutnjom.
Un fine settimana di rabbia e furore.
Možda bismo jedan vikend mogli djecu odvesti na plažu.
Magari un weekend potremmo portare i bambini al mare.
To je dobro za jedan vikend, ali što bi se moglo dogoditi gledajuæi dugoroèno?
Donne così vanno bene per un week-end, ma nel lungo periodo?
Onda ode na Cornell zato što si joj ti napisao esej i doðeš da je posetiš jedan vikend, a ona se ponaša kao da te ne poznaje.
E dopo entra alla Cornell perche' tu le hai scritto il saggio e un weekend la vai a trovare e lei si comporta come se manco ti conoscesse.
Springfieldski Dodža kupio previše vozila, i imaju samo jedan vikend da se reše cele '07 godine.
Il concessionario della Dodge di Springfield ha fatto troppe scorte, ed ora hanno solo un fine settimana per liberarsi di tutte le auto del 2007.
Ta kuèka može da dobije decu jedan vikend meseèno... i za jedan praznik godišnje.
Quella stronza puo' avere i bambini per un weekend al mese e per le vacanze una volta all'anno.
Odem na samo jedan vikend, a vas dvoje postanete Bonnie i Clyde.
Sai, vado via per un weekend e voi due iniziate a comportarvi come Bonnie e Clyde.
Mislim, naravno, trajalo je samo jedan vikend, ali, jebiga, to je odlièna stvar o povratnim udarcima.
Cioe', si', e' durato solo un weekend, cazzo, e' questo il bello di prendere la palla al balzo.
Oèigledno je jedan vikend koju su proveli zajedno ostavio utisak na nju.
Beh, sembra che il fine settimana che hanno passato assieme abbia davvero lasciato il segno.
Imali smo samo jedan...vikend zajedno... i naèin na koji sam se oseæala... i što sam starija nastavljam da mislim... da je on bio taj... a ja sam ga pustila da isklizne.
E, piu' passano gli anni... piu' penso che... fosse l'uomo giusto per me... ed io me lo sono fatto scappare.
Ona je bila bogata i željela je dijete, a sad jedan vikend u mjesecu Jasper i ja provodimo vrijeme zajedno.
Lei era ricca e voleva un bambino, e ora un fine settimana al mese io e Jasper passiamo un po' di tempo insieme.
Imam dvije bivše žene i 14-godišnju kæer koju viðam jedan vikend u mjesecu.
Ho due ex mogli e una figlia di 14 anni che vedo un week-end al mese.
Mislim, znam te koliko dugo? Tek jedan vikend.
Voglio dire, ti conosco solo da... quanto?
Dosta mi je ispitivanja za jedan vikend.
Ho subito abbastanza interrogatori in un solo week end.
Toèkovi pravde æe se i dalje okretati još najmanje jedan vikend.
Gli ingranaggi della giustizia continueranno a funzionare, almeno per un weekend.
I molim te, jedan vikend, jedna fotografija bez svaðanja.
E ti sto pregando... un weekend, una foto e nessuna lite.
Ako æemo voditi raèunicu, dugujem ti jedan vikend.
Se stessimo tenendo il conto, ti dovrei un weekend, capo.
Bart i ja smo bili zajedno samo jedan vikend.
Io e Bart siamo stati insieme soltanto per un fine settimana.
Da li ste znali da smo ja i Rikard bili zajedno jedan vikend?
Sai che io e Rikard siamo stati insieme per un weekend'?
Budimo nevaljali i sebièni jedan vikend.
Facciamo i cattivi egoisti per un fine settimana.
Ružno je kada kažeš svom mužu da si na poslovnoj konferenciji jedan vikend meseèno, da bi mogla da ševiš svog oženjenog ljubavnika u Meksiku.
E' spiacevole dire a tuo marito che vai a un convegno di lavoro un week end al mese cosi' puoi andare a scopare il tuo amante sposato in Messico.
Hoæeš da je ponovo zatvoriš na još jedan vikend?
Stai pedianando quella povera ragazza? Vorresti rinchiuderla per un'altra settimana?
Nije bilo dovoljno iznenaðenja za jedan vikend?
Non abbiamo avuto abbastanza sorprese per un weekend?
Mogu da napravim alfa-verziju za jedan vikend.
Posso creare una versione alpha se mi metto un fine settimana a tempo pieno. Wow.
To je jedan vikend, jedanput godišnje.
E' solo per un fine settimana. - Una volta all'anno.
Istorija njenih putovanja pokazuje da je putovala do White Pine Baya jedan vikend svakog meseca tokom prethodnih 11 meseci.
Stando ai documenti di viaggio, e' venuta a White Pine Bay un weekend al mese, negli ultimi 11 mesi.
Jedan vikend bi prouèavali crvene lisice u Berkshiresu, a narednog vikenda bi jurili kojote u Acadia National Parku.
Un fine settimana osservavamo volpi rosse nel Berkshires e, quello dopo, seguivamo le tracce dei coyote nel Parco Nazionale di Acadia.
Jednom je osvojio 32 za samo jedan vikend.
Una volta ne ha vinte ben 32 in un solo weekend.
Horhe Lorenso je jednom pao tri puta za jedan vikend.
Jorge Lorenzo una volta è caduto tre volte in un solo weekend.
U redu, samo da znate društvo, ovo neæe biti još jedan vikend gde æu izigravati vreæu za udaranje celoj gomili previše privilegovanih pojedinaca.
Va bene giusto perché sia chiaro non è il solito week end in cui faccio da paletto di scarico per un gruppo di privilegiati viziati, ok?
Nisi mogao da nas pustiš niti jedan vikend?
Non potevi lasciarci in pace nemmeno per un weekend?
1.7962560653687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E in questa casa, si passava raramente un weekend... Senza cacce al tesoro, sciarade, giochi d'infinita varietà. 